This might be a natural addition to this plugin: https://meta.discourse.org/t/discourse-who-is-writing-a-reply/48420
Seems like that plugin is in need of an update anyhow, and @adrapereira hasn’t been around for a while. We can sponsor this work if anyone’s interested.