Sur les sujets ordinaires, modifier le message de quelqu’un d’autre génère une notification « modifié » (notification_type: 4).
Cependant, si le sujet est un MP, le crayon « modifié » apparaît (car une post_revision est générée), mais le destinataire n’est pas notifié et aucune notification n’apparaît dans /notifications/edits.
C’est juste. Je n’étais pas sûr que ce soit le comportement souhaité ou non.
Je trouve simplement surprenant d’avoir découvert que les modifications de messages privés ne se comportaient pas comme les modifications de messages normaux, car l’indicateur visuel de modification était le même.
Dans le même esprit, je pense que, il y a quelques semaines, lors de la modification d’un MP d’un autre utilisateur, le bouton affichait « Enregistrer la modification », mais après une mise à jour récente, il affiche désormais « Message », ce qui est déroutant puisque le message a déjà été envoyé.
La seule autre alternative à laquelle je puisse penser est qu’il y ait un problème de traduction (mon site est en espagnol).
Ah, je viens de remarquer la même chose en modifiant un message privé, mais je n’étais pas sûr que l’ancien libellé était « Enregistrer la modification » ou autre chose que « Message privé ».