Creo que, actualmente, la dirección de correo electrónico solo se muestra a los usuarios que tienen su interfaz en inglés. Pensé que tal vez eso fue un descuido, y hasta ahora, nadie se dio cuenta de que los textos para otros idiomas de la interfaz no estaban personalizados.
Por si alguien más se lo perdió a primera vista: esto es sobre la dirección moderators@ en la parte inferior, no sobre la dirección team@ que sí aparece en otros idiomas…
Quizás sería bueno añadir esto como texto del sitio en lugar de un cambio personalizado por sitio para que pueda traducirse en crowdin. De forma similar al texto de la bandera de ilegalidad en sí (para anónimos):
