Вот регулярное выражение, которое, как я полагаю, мы используем для разбора таких адресов:
Если проверить его через https://rubular.com/, то он корректно распознает валидный email с символом +.
Однако, похоже, что в предоставленном вами адресе был недопустимый символ.
'validaddress+test@gmail.com — символ ' в начале, вероятно, стал причиной сбоя функции массового приглашения.