私は通常、Discourse に送信されるメールの受信側であって送信側ではないため、仕組みを確認する良い機会です。
ユーザーがグループ PM に返信する際、直接ユーザーに返信するのではなく、返信キーに対して返信します。例えば、simon+0b436b95dc22685a28e15e5d34da413e@discoursemail.com のような形式です。メール経由で PM からユーザーを削除するオプションはありません。ステージング済みかどうかに関わらず、グループ PM からユーザーを削除するには、Discourse の UI からユーザーを削除する必要があります。
その後、削除されたユーザーが自分の受信トレイにある PM に返信しようとした場合、以下のような応答が返されます。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、[“
simon+0b436b95dc22685a28e15e5d34da413e@discoursemail.com”] 宛てのメール（件名：Re: Testing creating a PM via email）は正常に送信されませんでした。理由：
何らかの問題が発生しました。もしかすると、閲覧中にトピックが閉鎖または削除された可能性があります。
問題が解決するようであれば、再度お試しください。
上記で示した返信キーは、私のテストサイトの実際の返信キーではありません。
UI 経由で削除された後にメールで返信を試みた場合のみです。その場合、上記のメールが送信されます。
一つ確信が持てない点があります。PM からユーザーを削除し、そのユーザーとして PM に返信を試みた際、設定されたメールが email_reject_invalid_post_specified でした。私のサイトの「管理 / カスタマイズ / テキスト」セクションでそのメールの内容を見つけることができます（キーは system_messages.email_reject_invalid_post_specified.text_body_template）。しかし、サイトの「管理 / カスタマイズ / メール」セクションではそのメールが見つかりません。通常、そのセクションからメールを編集できると期待していました。この件について調査します。
