J’ai vient de tester cela avec Catégorie reflète une liste de diffusion activé pour la Catégorie A et la Catégorie B et je peux maintenant reproduire le problème. 
- Configurer CategoryA et CategoryB, et leur attribuer des adresses e-mail (categorya@[MyTestSite] et categoryb@[MyTestSite])
- Définir
Catégorie reflète une liste de diffusionpour chaque catégorie - Définir test_user sur Watching pour les deux catégories
- Définir
email time window minssur 1 min (facultatif, mais accélère les choses) - L’administrateur publie un sujet dans CategoryA
- Test_user reçoit un e-mail de notification du nouveau sujet dans CategoryA, et le transfère avec un message à CategoryB
- Le transfert apparaît comme une réponse au sujet original dans Category A
Je ne suis pas très calé en listes de diffusion, serait-ce un bug ou un conflit de paramètres ?
Et cela pourrait-il aussi vous aider avec votre problème @dachary ?