Creo que la mayoría de las personas que reenvían un mensaje al foro siguen las convenciones del correo electrónico, que incluyen agregar los prefijos “Re:” y “Fwd:” a los reenvíos y respuestas. Sin embargo, el contenido del foro utiliza una convención diferente que no incluye estos prefijos. Por lo tanto, creo que el receptor del correo electrónico debería realizar la conversión.
Algunos importadores de Discourse ya admiten la eliminación de estos prefijos: