O problema foi que a DigitalOcean começou a bloquear o acesso de saída à porta 587, então eu a alterei para a porta 2525.