Le problème est le suivant :
Le serveur SMTP que vous utilisez fournit une clé DH trop petite. Utilisez-vous votre propre serveur SMTP ? Si oui, vous n’êtes pas seul. Rackspace a rencontré le même problème jusqu’à récemment.
Email SSL Errors after Update to 2.4.0.beta4 - #11 by gerhard contient des instructions pour déboguer le problème et une solution temporaire. Cependant, vous ou votre fournisseur devriez vraiment augmenter la taille de la clé DH.