电子邮件通知忽略 AI 翻译内容

您好!

首先,感谢您提供的出色的 Discourse AI 翻译功能。我已在我的论坛(https://community.gladysassistant.com/)上实现了它,效果非常好。我甚至能够将两个 Discourse 论坛(一个英语社区和一个法语社区)合并到一个空间中。

现在,说英语的用户看到的是英语内容,说法语的用户看到的是法语内容:这太棒了。

然而,我遇到了一个问题:电子邮件通知仍然使用原始消息发送,而不是翻译后的消息

Screenshot 2025-12-02 at 21.25.47

这使得电子邮件通知有点令人困惑,因为它们变成了语言的混合体。

这是已知限制、错误,还是计划在未来更新中实现的功能?

非常感谢您的帮助!

1 个赞

我认为已经有一个关于此功能的讨论主题:
https://meta.discourse.org/t/use-translated-posts-when-emailing-users-with-their-user-language-set/383546

1 个赞

确实,谢谢!我已经为该功能投了赞成票 :slight_smile:

2 个赞

因已链接到相关功能主题,故关闭此项