Я так же это понял.
Да (записей по исходному личному сообщению в логах «Отправленных» или «Пропущенных» нет, письмо не было доставлено через Mailgun).
И чтобы быть абсолютно уверенным, я только что повторил попытку с тем же пользователем:
- как участника пользовательской группы
- и как модератора
Как и ожидалось, письмо для пользовательской группы было сразу же записано в лог как отправленное, а когда я убедился, что проблема подтверждена, письмо для группы модераторов также было записано в лог (и доставлено через Mailgun), но с задержкой в несколько минут.
Не знаю, является ли это разовой ошибкой или нет, но я уверен, что в данный момент работа ненадёжна. Я готов продолжить расследование, если вы сможете дать дополнительные указания, куда именно смотреть.