Esperaba que gente más inteligente interviniera y te ayudara, pero de todos modos… mientras tanto, ¿has intentado enviar un correo electrónico de prueba al nuevo usuario usando la interfaz en la sección de administración de Discourse como se muestra a continuación?
También revisa los registros de correo electrónico como se muestra a continuación:
Todo disponible a través del menú lateral izquierdo como se muestra a continuación:
Espero que ayude un poco hasta que llegue una mejor ayuda.