Email types not translated

[claas (Claas Aug.)]

I have noticed that email types in Administration → E-Mails are not translated:

[claas (Claas Aug.)]

This one is a bit trickier, but here’s what I found out.

1. The displayed email type comes from this line in the template (for the Sent page):
2. The list shows EmailLog records, which have an email_type field defined here:
3. EmailLog records are created in the jobs NotifyMailingListSubscribers and UserEmail.
4. UserEmail jobs (and CriticalUserEmail jobs, which are a subtype) are queued at different locations with mostly hardcoded email types (found via grep -R "user_email" .):

• app/controllers/finish_installation_controller.rb: signup and signup
• app/controllers/admin/users_controller.rb: account_created
• app/controllers/session_controller.rb: forgot_password
• app/controllers/users_controller.rb: admin_login and signup
• app/jobs/scheduled/enqueue_digest_emails.rb: digest
• app/jobs/scheduled/enqueue_mailing_list_emails: mailing_list
• app/models/user.rb: signup_after_approval
• app/services/user_activator.rb: signup
• app/services/notification_emailer.rb: user_email
• lib/tasks/admin.rake: account_created
• lib/email_updater.rb: notify_old_email
• lib/email_updater.rb: confirm_new_email, confirm_old_email and confirm_new_email once more via this helper method
• any email type passed to Email::Sender.new(...) (which creates an EmailLog here), namely (as indicated by grep -R "Email::Sender.new" .):
  • app/controllers/admin/email_controller.rb: digest
  • app/jobs/regular/invite_email.rb: invite
  • app/jobs/regular/invite_password_instructions_email.rb: invite_password_instructions
  • app/jobs/regular/notify_mailing_list_subscribers.rb: mailing_list
  • app/jobs/regular/test_email.rb: test_message
  • app/jobs/regular/user_email.rb: any email type passed
  • app/jobs/scheduled/version_check.rb: new_version
  • app/jobs/scheduled/pending_queued_posts_reminder.rb: pending_queued_posts_reminder
  • lib/email/processor.rb: email_reject_*
  • lib/email/receiver.rb: subscription

(This should be it.)

In general, it would be a good idea to collect the complete list of valid email types (not to be confused with the email template types) at a central place and make these translatable (even though plugins may send emails as well, I suppose, therefore we probably cannot reject email keys that are not in this list, which would assert that this list is to be kept complete).

[dandv (Dan Dascalescu)]

أنا أيضًا فضولي بشأن جميع قيم email_type الممكنة، لأنني أبحث في تعطيل أنواع معينة من رسائل البريد الإلكتروني.

حتى الآن، رأيت:

signup
forgot_password
mailing_list
test_message

لكن الكود يُظهر أيضًا أنواعًا غير مألوفة مثل blah.

[Falco]

قائمة الأنواع:

• email_reject_reply_user_not_matching: رفض الرد عبر البريد الإلكتروني لعدم تطابق المستخدم
• email_reject_old_destination: رفض البريد الإلكتروني بسبب عنوان الوجهة القديم
• email_reject_inactive_user: رفض البريد الإلكتروني بسبب عدم نشاط المستخدم
• email_login: تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني
• user_quoted: اقتباس المستخدم
• user_mentioned: ذكر المستخدم
• email_reject_screened_email: رفض البريد الإلكتروني المدقق مسبقًا
• user_invited_to_private_message: دعوة المستخدم إلى رسالة خاصة
• confirm_old_email: تأكيد البريد الإلكتروني القديم
• email_reject_invalid_post_specified: رفض البريد الإلكتروني بسبب منشور غير صالح محدد
• mailing_list: القائمة البريدية
• admin_confirmation_message: رسالة تأكيد من المسؤول
• download_backup_message: رسالة تنزيل النسخة الاحتياطية
• user_private_message: رسالة خاصة من المستخدم
• forgot_password: نسيت كلمة المرور
• admin_login: تسجيل دخول المسؤول
• email_reject_topic_not_found: رفض البريد الإلكتروني بسبب عدم العثور على الموضوع
• notify_old_email: إشعار البريد الإلكتروني القديم
• invite: دعوة
• user_replied: رد المستخدم
• suspicious_login: تسجيل دخول مشبوه
• email_reject_empty: رفض البريد الإلكتروني بسبب الفراغ
• confirm_new_email: تأكيد البريد الإلكتروني الجديد
• user_invited_to_topic: دعوة المستخدم إلى موضوع
• activation_reminder: تذكير التفعيل
• account_suspended: تعليق الحساب
• email_reject_post_too_short: رفض البريد الإلكتروني بسبب قصر المنشور
• group_mentioned: ذكر المجموعة
• account_second_factor_disabled: تعطيل العامل الثاني للحساب
• test_message: رسالة اختبار
• signup: التسجيل
• user_watching_first_post: مستخدم يشاهد أول منشور
• email_reject_topic_closed: رفض البريد الإلكتروني بسبب إغلاق الموضوع
• email_reject_bad_destination_address: رفض البريد الإلكتروني بسبب عنوان وجهة غير صالح
• user_posted: نشر المستخدم
• digest: الملخص
• user_linked: ربط المستخدم