Você sabe se outros moderadores do seu site têm aprovado os usuários? Se for esse o caso, você deve conseguir ver os usuários aprovados filtrando os indicadores de “Aprovado” do tipo Usuário na fila de revisão:
Os resultados retornados mostrarão qual membro da equipe aprovou o usuário.
Se você estiver vendo o indicador de que há itens para revisar, mas não houver itens de revisão na fila, pode estar enfrentando um bug que impedia a contagem de revisões de atualizar quando os itens eram tratados por outro membro da equipe. Acredito que esse problema tenha sido resolvido na versão mais recente do Discourse. Não estou mais enfrentando isso no Meta.