He tenido problemas similares a lo largo de los años. A veces lleva tiempo construir una buena reputación de remitente. A menudo utilizo servicios como:
… o similares. Elimina el dolor de cabeza de las preocupaciones de entrega y también hay un plan gratuito.
¿Tu foro utiliza algunos de los nuevos dominios, no los antiguos como .com, .org o por países? La mayoría de los filtros de correo consideran algo como .co (puro), .click, .talk, etc. como posible spam — y es una lástima, pero los filtros tienen razón en su mayoría.
No uso Outlook, pero ¿no puedes añadir remitentes a la lista blanca allí? Pero si te preguntas por otros usuarios, no hay mucho que hacer si un foro tiene DKIM, etc. correcto. Las falsas alertas de spam son un problema tan antiguo como los spams que no se detienen.
Google parece ser bastante generoso y está dejando pasar casi cualquier cosa hoy en día.
Es un problema bien conocido con los proveedores de correo electrónico que no son de Gmail. Les gusta descartar los correos electrónicos enviados por Discourse como correo basura/spam.