Non sono sicuro che un iframe qui possa ridimensionare correttamente il video.
Gli attributi di stile vengono rimossi dal tag <iframe>, quindi impostare le dimensioni qui non avrà alcun effetto, a meno che tu non aggiunga il CSS nel tuo tema. Ma non farà miracoli.
Se imposti la larghezza dell’iframe al 100% del contenitore del post, verrà visualizzato così:
E non è possibile impostare un’altezza automatica che dipenda dal rapporto del video.
Penso che non ci sia una soluzione semplice se non usare il video piccolo (non inserire la parte <div style="position: relative; padding-top: 56.25%;"> poiché verrà rimossa quando pubblicherai comunque), e le persone che vogliono vedere il video in un formato più grande cliccheranno sull’icona a schermo intero in basso a destra del video.
Puoi anche pubblicare su Feature per chiedere se è possibile aggiungere il supporto onebox per i video di Bunny stream, ma a meno che non ci sia una forte richiesta (cosa di cui dubito), probabilmente rientrerà nel tag pr-welcome, il che significa che il team non aggiungerà la funzionalità da solo, ma chiunque abbia un po’ di conoscenza di programmazione è benvenuto a codificare questa funzionalità in modo che possa essere aggiunta a Discourse alla fine.