Dates always show up in default (US) locale in embedded comments.
Hmm. What do you mean “embedded comments”? Can you provide some detailed steps to reproduce this bug?
- Switch Discourse locale to any other than English
- Embed Discourse comments on a website
- UI is localised but dates are not on the embedded (iframe) comments
2 « J'aime »
Any updates on this?
Still in English, but we can now at least hide them with CSS.
Happy anniversary! 
1 « J'aime »
Darkness leads me to this bug under the pale moonlight 
But as a general tip, it would be definitely better if there is a link or screenshots. I can hardly understand what you are talking about if I haven’t translated the documentation 
Embed comments:
The problem is in embed/comments.html.erb:
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/views/embed/comments.html.erb#L13
then ember_helper.rb:
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/helpers/embed_helper.rb#L3
The fix can be either using the FreedomPatches::Rails4.distance_of_time_in_words, I18n.localize(dt, format: I18n.t("datetime_formats.formats.short_no_year")) or replace the link by a different translation string as the digest email.
; I don’t quite understand the current status of server time formats so I won’t fire PR here.
1 « J'aime »
Bonjour,
Je viens de rencontrer le même problème.
Je vois le problème de localisation ici car potentiellement aucun utilisateur n’est connecté, il est donc compliqué d’estimer sa langue… mais cela pourrait-il être un réglage ? Pour une instance Discourse ciblant une communauté linguistique unique, cela aurait du sens !
Celui-ci semble exister depuis un bon moment. Je me demande si cela le place davantage dans le territoire des #demandes de fonctionnalités plutôt que dans le bac à #bugs. 
2 « J'aime »
J’ai soumis une correction ici :
3 « J'aime »
Ce sujet a été automatiquement fermé 2 jours après la dernière réponse. Les nouvelles réponses ne sont plus autorisées.