Dates always show up in default (US) locale in embedded comments.
Hmm. What do you mean “embedded comments”? Can you provide some detailed steps to reproduce this bug?
- Switch Discourse locale to any other than English
- Embed Discourse comments on a website
- UI is localised but dates are not on the embedded (iframe) comments
Any updates on this?
Still in English, but we can now at least hide them with CSS.
Happy anniversary!

Darkness leads me to this bug under the pale moonlight 
But as a general tip, it would be definitely better if there is a link or screenshots. I can hardly understand what you are talking about if I haven’t translated the documentation 
Embed comments:

The problem is in embed/comments.html.erb:
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/views/embed/comments.html.erb#L13
then ember_helper.rb:
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/helpers/embed_helper.rb#L3
The fix can be either using the FreedomPatches::Rails4.distance_of_time_in_words, I18n.localize(dt, format: I18n.t("datetime_formats.formats.short_no_year")) or replace the link by a different translation string as the digest email.
; I don’t quite understand the current status of server time formats so I won’t fire PR here.
Ciao,
Ho appena riscontrato lo stesso problema.
Vedo il problema con la localizzazione qui perché potenzialmente nessun utente è connesso, quindi è complicato stimare la sua locale… ma potrebbe essere un’impostazione? Per un’istanza di discourse che mira a una comunità di un’unica lingua, avrebbe senso!
Questo sembra essere in giro da un bel po’. Mi chiedo se questo lo spinga più nella categoria delle #richieste di funzionalità piuttosto che nel bucket dei Bug. ![]()
Ho inviato una correzione qui:
Questo argomento è stato chiuso automaticamente 2 giorni dopo l’ultima risposta. Non sono più permesse nuove risposte.