Кажется, я нашел тему с кодом, который, возможно, поможет реализовать это после некоторых изменений. Может быть, стоит обернуть его в bbcode?
Customization > Theme component — в блоках справа также есть код для отображения последних ответов, который тоже может подойти.
Основа для модификации в bbcode-обертку, которая, возможно, будет использовать идентификатор темы в качестве переменной для получения темы и отображения её в блоке внутри поста.
Вверху блока будет собственный заголовок со ссылкой «Добавить комментарий». А первый пост будет скрыт.
Другие возможные применения, помимо добавления окна для комментариев. Если используется один пост, то, например, в категории «Только объявления» можно использовать это для отображения пилюли или других подобных элементов.