Встроить регистрацию Discourse на страницу WP и автоматически добавлять нового пользователя в конкретную группу?

Вам нужно что-то вроде

if ( class_exists( '\WPDiscourse\Discourse\Discourse' ) ) {
    add_filter( 'wpdc_sso_params', 'wpdc_custom_sso_params', 10, 2 );
}
function wpdc_custom_sso_params( $params, $user ) {
    $groups = get_group_list_for_current_user();
    if ( strlen($groups) > 0 ) {
        $params['add_groups'] = $groups;
    }
    return $params;
}

это сработает. Функция get_group_list_for_current_user оставлена в качестве упражнения для читателя. :wink:

Если это не поможет и у вас есть бюджет, вы можете задать вопрос в Marketplace или связаться со мной.