Когда вы нажимаете кнопку «Показать полное сообщение» для встроенного поста, Discourse пытается получить содержимое поста по его URL. Затем это содержимое кэшируется на 10 минут. В зависимости от разметки встроенного поста, иногда Discourse испытывает трудности с получением его содержимого. Это можно исправить, настроив параметр «CSS-селектор», который находится в разделе «Настройки краулера» на странице «Администрирование / Настройка / Встраивание». Подробнее об этом можно узнать здесь: Configuring allowed embed selectors.
В вашем случае я не уверен, почему изображения и теги заголовков исключаются, а текст абзацев включается. Возможно, вы уже добавили некоторые селекторы в этот параметр, и эти селекторы исключают теги заголовков и изображений.