Ваш URL iframe начинается с //html5-player.libsyn.com, тогда как вы добавили домен libsyn.com.
Добавление домена в разрешённые iframe не автоматически разрешает связанные поддомены.
Протокол также имеет значение.
Добавление https://html5-player.libsyn.com не сработает, так как ваш URL iframe начинается с // без указания протокола.
Чтобы правильно разрешить встраивание этого iframe, необходимо добавить следующий iframe в разрешённые:
//html5-player.libsyn.com
Вторая проблема заключается в том, что ваш iframe имеет атрибут width="100%". Атрибут width принимает только числовые значения (которые будут отображаться в пикселях, а не в процентах или других единицах измерения).
Если вы хотите, чтобы iframe занимал всю ширину поста, установите большое числовое значение, например width="1000", не указывая единицы измерения.
Кратко:
Добавьте этот разрешённый домен: //html5-player.libsyn.com
В атрибутах iframe замените width="100%" на width="1000"