¿Incorporar chat en otra página web?

Me encantaría poder sincronizar una ventana de chat de CS que está en todas las páginas de un sitio con un foro de Discourse (similar a cómo las plataformas de CS comunes buscan en la base de datos de preguntas frecuentes antes de conectarse con un representante).