iframe を使用してこれを行うことができます (例: Turning a topic into interactive fiction ;))。ただし、このコードを投稿へのオプションの追加として採用するには、さらに作業が必要です。
予算がある場合は、フリーランサーに完璧な仕事だと思います。
Marketplace
または、iframe を提供する別のプロバイダーを探してください。
Weather widget — Add Weather widget to iFrame website (free and fast) (保証はできません)