Estoy experimentando un problema extraño con la ubicación del selector de emojis.
Seleccionar el selector de emojis a través de la barra de herramientas funciona.
Seleccionar el enlace “más” en una nueva entrada de tema después de ingresar “:” funciona.
Seleccionar el enlace “más” en una publicación de respuesta después de ingresar “:” el selector no aparece.
Video rápido:
Sugerencias sobre qué buscar.
¿Quizás otros temas sobre el mismo problema y sus respuestas? 
Pero eso no es realmente lo mismo, ¿verdad? Uno es sobre el lugar equivocado y el otro no aparece en absoluto. Podría estar relacionado, por supuesto.
En el otro tema, el modal aparece mucho más abajo. Supongo que simplemente no es visible en este ejemplo. Parece que depende de tu posición de desplazamiento. Es invisible si estás en la parte inferior del tema y te permite desplazarte hacia abajo infinitamente. Pero creo que una vez que se corrija el posicionamiento, esto ya no sucederá.
Volveré a compilar más tarde esta noche y veré si el error soluciona mi problema.
La corrección del error resolvió el problema.
Aprecio la intención de tu comentario. El desafío es que me pides buscar en el futuro. Mi tema se creó antes del informe de error. 