La ricerca nel selettore emoji ora funziona nella tua lingua

La ricerca degli emoji nel compositore non è più limitata all’inglese: il selettore ora riconosce parole chiave in 48 lingue.

Fino a ora, la ricerca degli emoji funzionava solo in inglese, indipendentemente dalla localizzazione del tuo sito. Nessuna di queste ricerche funzionava:

  • :brazil: joinha:+1:
  • :germany: Geburtstag:birthday:
  • :france: bisou:kiss:
  • :spain: corazón:heart:
  • :japan: :cherry_blossom:

Questa era una richiesta di lunga data da parte delle comunità multilingue.

Cosa c’è di nuovo

Abbiamo aggiornato Discourse per attingere agli alias delle parole chiave degli emoji da diversi dataset di localizzazione e unirli in base alla localizzazione, in modo che la copertura sia sia ampia (48 lingue) che approfondita (più parole chiave per emoji in ogni lingua).

Cosa cambia per la tua comunità

  • 48 localizzazioni ora dispongono di parole chiave di ricerca degli emoji localizzate, passando da zero.
  • Circa 88.000 voci di alias per emoji in totale tra queste localizzazioni.

Nessuna impostazione da attivare: una volta che il tuo sito è sulla versione più recente di Discourse, la ricerca nel selettore degli emoji utilizzerà automaticamente la localizzazione dell’interfaccia di ogni utente.

Un’ultima cosa

Mentre eravamo lì, abbiamo anche ridotto di circa 160 KB il payload del selettore degli emoji, rendendolo più veloce all’apertura: la differenza è particolarmente evidente su connessioni lente e dispositivi mobili.

14 Mi Piace

Che progetto incredibile, grazie @Falco :brazil:

2 Mi Piace

Se un amministratore carica la propria emoji, è possibile tradurla manualmente? Oppure il nome scelto verrà fissato universalmente?

1 Mi Piace