Поиск в палитре эмодзи теперь работает на вашем языке

Поиск эмодзи в редакторе больше не ограничен только английским языком — теперь выборка сопоставляет ключевые слова на 48 языках.

До сих пор поиск эмодзи работал только на английском, независимо от локали вашего сайта. Ни один из следующих поисков не срабатывал:

  • :brazil: joinha:+1:
  • :germany: Geburtstag:birthday:
  • :france: bisou:kiss:
  • :spain: corazón:heart:
  • :japan: :cherry_blossom:

Это было давно озвученное пожелание от многоязычных сообществ.

Что нового

Мы обновили Discourse так, чтобы он брал алиасы ключевых слов для эмодзи из нескольких наборов данных локализации и объединял их в соответствии с локалью. Это обеспечивает как широкий охват (48 языков), так и глубину (несколько ключевых слов для каждого эмодзи в каждом языке).

Что изменится для вашего сообщества

  • Теперь в 48 локалях есть локализованные ключевые слова для поиска эмодзи — раньше их было ноль.
  • Всего около 88 000 записей «эмодзи-алиас» в этих локалях.

Никаких настроек для включения — как только ваш сайт обновится до последней версии Discourse, поиск в выборке эмодзи автоматически будет использовать локаль интерфейса каждого пользователя.

Ещё один момент

Пока мы были заняты этим, мы также уменьшили размер полезной нагрузки выборки эмодзи примерно на 160 КБ, благодаря чему она открывается быстрее — особенно заметно это на медленных соединениях и мобильных устройствах.

14 лайков

Какой потрясающий проект, спасибо @Falco :brazil:

2 лайка

Если администратор загружает собственное эмодзи, можно ли перевести его вручную? Или имя, выбранное для него, будет зафиксировано на всех языках?

1 лайк