Hola 
Hay una configuración del sitio que lo impide.
Por defecto, esta configuración está deshabilitada.
enable inline emoji translation
Descripción:
Habilita la traducción de emojis en línea (sin ningún espacio o puntuación antes)
En mi foro, he habilitado esta configuración y también funciona en las publicaciones.
Deshabilitado
Habilitado
