Для закрепленных постов, где отображается фрагмент темы — на странице /latest или на соответствующей странице категории — эмодзи отображается, например, так:
":smile:" вместо “
”':smile:' вместо ‘’":smile: some text" вместо “ some text”.Следующие варианты корректны:
some text””Это не является большой проблемой, но я задаюсь вопросом, можно ли это изменить или обойти.
Правильный синтаксис для корректной работы эмодзи заключается в том, чтобы перед эмодзи был хотя бы один пробел. Таким образом, все эмодзи будут корректно отображаться и в превью при использовании правильного синтаксиса:
" :smile: "' :smile: '" :smile:' :smile:Это не ошибка, перемещаю тему в Contribute > UX.
Отлично, спасибо. Где это задокументировано?
Есть ли руководство пользователя по разметке Discourse (например, как поместить эмодзи в кавычки)?
Я пробовал это — кавычки не преобразуются в «умные кавычки», и пробел между " и эмодзи отображается. Есть ли хороший способ не отображать пробел? Спасибо.
Посмотрите настройку сайта markdown typographer quotation marks.
Я не думаю, что есть способ скрыть пробел 
Спасибо за это. Обычно кавычки-ёлочки появляются. В данном случае я просто скопирую и вставлю их.