El moderador de categoría es muy útil y está muy bien hecho. Felicitaciones por el trabajo.
Falta una función que es el selector de temas masivos que permite acciones masivas. Ayudaría mucho a los moderadores.
(En caso de que ya exista y me lo esté perdiendo, por favor, indique la configuración para habilitarlo)
¡Esta es una buena idea! Especialmente en sitios ocupados de Discourse for Teams con muchos temas, o en sitios donde los temas pueden crearse automáticamente mediante integraciones, será doloroso no tener acceso a acciones masivas. 
Esto ahora está disponible para TL4s, lo que puede ayudar un poco:
@JammyDodger ¿puede esto ser reasignado a un grupo además de TL4 por los administradores?
Solo pregunto por curiosidad, ¿cuál sería un caso de uso para esto? ¿Cuál sería la necesidad?
Si entiendo esto correctamente @JammyDodger:
¿Necesitamos esperar la próxima actualización de Cloud Discourse?
En nuestro foro de investigación de datos restringidos, nos permitiría configurar categorías particulares con un pequeño grupo de Líderes (usuarios avanzados) capaces de administrar y moderar estas categorías con poca o ninguna intervención de los Administradores y/o Moderadores del sitio. Esto liberaría al personal de estas funciones y permitiría que las comunidades interesadas en categorías particulares se autogestionen más.
Parece que se actualizaron un par de días antes de que esto saliera en vivo, así que lo obtendrán en la próxima ronda.
Me temo que esto está integrado en TL4 en lugar de estar habilitado para grupos. Hay alguna discusión sobre hacer de esto una habilidad de moderador de categoría sin necesidad de un aumento de TL4, pero aún no se ha decidido nada al respecto.
Desde nuestro foro POW, estamos muy contentos de que Discourse esté introduciendo de facto una nueva categoría de usuarios (de poder), ya que pretendemos que nuestra comunidad de usuarios se autogestione lo máximo posible.