Parece que algo não está configurado corretamente. Pode ser complicado assumir um fórum existente, pois muitas vezes há peças e pedaços que foram alterados ou adicionados ao longo dos anos, o que pode levar um tempo para serem localizados.
Se você tiver um login padrão, ele deverá se comportar de maneira muito semelhante a como você se inscreveu para uma conta aqui.
Você tem um URL do fórum que pode compartilhar? (em uma mensagem privada se preferir não compartilhar publicamente)