Also, posting to the general community here, we are looking for a confirmation that Configure direct-delivery incoming email for self-hosted sites with Mail-Receiver is required for full email handing on self-hosted environments.
If anyone else can confirm this is in fact required, that would be very helpful.