When enabling or disabling a plugin, its link in /admin/plugins (registered using add_admin_route) is shown or hidden depending on the plugin’s status.
However, a refresh is required to update the visibility of this link, which can make installing a plugin for the first time and enabling it, to see nothing to click on on the plugins page, rather a confusing experience.
