Könnte dieser auf der post_action für „Benachrichtige Benutzer“ basieren?
Etwas wie:
SELECT pa.user_id, current_timestamp AS granted_at
FROM post_actions pa
JOIN posts p ON p.id = pa.related_post_id
WHERE pa.post_action_type_id = 6
AND p.like_count >= 1
AND (:backfill OR p.user_id IN (:user_ids))
GROUP BY pa.user_id
HAVING COUNT(*) >= 1
Eigentlich glaube ich, dass sich das auf Links in dem Beitrag bezieht, auf dem die Flagge basierte, nicht auf die PM. Es muss möglicherweise leicht angepasst werden.
Eine schnelle Änderung des Joins, um p.id = pa.related_post_id zu verwenden, erledigt die Arbeit, denke ich. 
Ich denke, das „HAVING` wird nur benötigt, wenn Sie eine Silber- und Goldversion von mehr als nur einer gewähren möchten.