Bug di traduzione inglese (Stati Uniti)

Continuiamo la discussione da Discourse Translator:

Abbiamo attivato recentemente il plugin di traduzione ed è fantastico. La nostra comunità internazionale ne trarrà enormi benefici! L’unico problema è il bug relativo all’opzione Inglese (Stati Uniti). Stiamo utilizzando la soluzione temporanea indicata nel thread menzionato, ma sarà più difficile coinvolgere la nostra comunità. Qualcuno conosce una soluzione definitiva?

Puoi chiarire qual è il bug?

Certo. Non volevo duplicare l’altra issue, ma il bug è il seguente:

quando si utilizza l’opzione Inglese (Stati Uniti) per la traduzione, si verifica questo errore:

{"error"=>{"code"=>400, "message"=>"Valore non valido", "errors"=>[{"message"=>"Valore non valido", "domain"=>"globale", "reason"=>"invalid"}]}}

Il testo non viene tradotto. Funziona invece per l’opzione Inglese standard, che è quella che stiamo attualmente utilizzando. Tuttavia, credo che alcuni dei nostri utenti sceglieranno l’opzione USA.

Ciao Katy,

Ho implementato una correzione per il traduttore Google. Fammi sapere se hai ancora problemi con il plugin dopo aver ripristinato la lingua predefinita del sito in Inglese (Stati Uniti).

Sì! Grazie mille, ora funziona.