Честно говоря, я ничего не знаю о RoR или даже о PostgreSQL. Но когда вы размечаете изображение с помощью альтернативного текста, он сохраняется в базе данных PostgreSQL в ассоциации с этим изображением. Что именно в скрипте импорта препятствует этому присвоению? Конечно, комментарий доступен в MySQL.
