ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH no celular

Alguém teve o erro ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH ao tentar conectar ao Discourse a partir de um emulador mobile?

Instalei o WSL2 com Ubuntu e o fórum Discourse na minha máquina Windows 10. Tudo funciona normalmente quando tento acessar o Discourse pelo navegador do Windows, etc., mas ao tentar acessá-lo usando meu emulador mobile, recebo vários erros ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH e o fórum não carrega (página em branco).

Conecto-me ao meu Discourse pelo meu endereço IP e tenho o encaminhamento de portas configurado no Windows para o Ubuntu do WSL2. Quando abro http://192.168.0.6:3000 no navegador do meu celular sem JavaScript ativado, consigo ver o fórum (mas ele não funciona muito bem sem JavaScript), porém, ao ativar o JavaScript, ele para de funcionar completamente.

Logs do console de desenvolvedor:

GET http://192.168.0.6:3000/assets/locales/en.js?1616414336.2489636 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/pretty-text-bundle.js?1616414336.2663965 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/vendor.js?1616414336.2663667 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/ember_jquery.js?1616414336.2662969 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/plugins/discourse-local-dates.js?1616414336.269725 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/plugins/discourse-presence.js?1616414336.269779 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/plugins/poll.js?1616414336.2698483 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
GET http://192.168.0.6:3000/assets/application.js?1616414336.2664297 net::ERR_CONTENT_LENGTH_MISMATCH 200 (OK)
javascripts/lib/discourse-markdown/details:1 Uncaught ReferenceError: define is not defined
    at eval (javascripts/lib/discourse-markdown/details:1)
    at discourse-details.js?1616414336.2696738:1
(anonymous) @ javascripts/lib/discourse-markdown/details:1
(anonymous) @ discourse-details.js?1616414336.2696738:1
javascripts/initializers/new-user-narrative:1 Uncaught ReferenceError: define is not defined
    at eval (javascripts/initializers/new-user-narrative:1)
    at discourse-narrative-bot.js?1616414336.2697492:1
(anonymous) @ javascripts/initializers/new-user-narrative:1
(anonymous) @ discourse-narrative-bot.js?1616414336.2697492:1
javascripts/initializers/alert:1 Uncaught ReferenceError: define is not defined
    at eval (javascripts/initializers/alert:1)
    at discourse-racoon.js?1616414336.2698188:1
(anonymous) @ javascripts/initializers/alert:1
(anonymous) @ discourse-racoon.js?1616414336.2698188:1
javascripts/lazyYT:174 Uncaught ReferenceError: jQuery is not defined
    at eval (javascripts/lazyYT:174)
    at lazy-yt.js?1616414336.2698355:1
(anonymous) @ javascripts/lazyYT:174
(anonymous) @ lazy-yt.js?1616414336.2698355:1
start-discourse:3 Uncaught ReferenceError: Discourse is not defined
    at eval (start-discourse:3)
    at eval (start-discourse:4)
    at start-discourse.js?1616414336.5657332:1
(anonymous) @ start-discourse:3
(anonymous) @ start-discourse:4
(anonymous) @ start-discourse.js?1616414336.5657332:1
localhost:3000/uploads/default/optimized/1X/_129430568242d1b7f853bb13ebea28b3f6af4e7_2_180x180.png:1 GET http://localhost:3000/uploads/default/optimized/1X/_129430568242d1b7f853bb13ebea28b3f6af4e7_2_180x180.png net::ERR_CONNECTION_REFUSED
localhost:3000/uploads/default/optimized/1X/_129430568242d1b7f853bb13ebea28b3f6af4e7_2_32x32.png:1 GET http://localhost:3000/uploads/default/optimized/1X/_129430568242d1b7f853bb13ebea28b3f6af4e7_2_32x32.png net::ERR_CONNECTION_REFUSED