Após atualizar o Discourse, o seguinte erro aparece no painel na seção Tópicos Mais Referenciados:
Desculpe, ocorreu um erro ao executar a consulta
O erro também é explicado no log da seguinte forma:
Erro ao computar o relatório top_referred_topics: PG::ReadOnlySqlTransaction: ERRO: não é possível executar UPDATE em uma transação somente leitura /var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.3.0/gems/rack-mini-pro
Você fez o upgrade pelo painel de administração?
Se sim, eu tentaria reconstruir pelo console; isso resolve a maioria dos problemas.
Fiz o upgrade de uma instância e não consigo reproduzir isso. 
Pode estar relacionado a DEV: Convert `AdminReport` component to gjs by martin-brennan · Pull Request #31011 · discourse/discourse · GitHub.
oi @Arkshine
Fiz o upgrade pelo painel do Admin e depois executei ./launcher rebuild app, mas o problema ainda persiste.