Да, я смотрел это много раз, а также изучил Базовое руководство по использованию сервера хранения MinIO, запущенного вами для вашего экземпляра Discourse
Проблема не решена. Меня беспокоит то, что подключение к учётной записи MinIO через протокол Amazon S3 в Cyberduck доступно, и, по-моему, мои настройки MinIO работают корректно.