Ich hatte das beim erstellen von meinen Administratorkontos vor 3 Wochen auch gehabt. Ich hatte ein Passwort unter 15 Zeichen gewählt es kam aber keine Fehlermeldung ich musste dabei dann etwas rätseln. Nachdem ich ein längeres Passwort gewählt habe wurde der Account dann erstellt.
Sorry if it’s not clear - this is the initial signup given to an admin signup, I believe this is only available through a self-hosted site, not one through Discourse’s hosting.
There’s a completely separate sign up form after you get the “congratulations you installed Discourse”, this is the full screenshot of the signup page in question: