I had issues where chrome for Android was not working with woff2 and ttf fonts but with .svg fonts, it worked perfectly. I’ve fixed this issue by uploading directly to Amazon s3 but you might want to look into svg fonts for future purposes.
Discourse only sends down the woff2 version of Font Awesome which is fairly aggressive, also required for the site to look normal with glyphs, and we have had zero complaints.
I think I have that on my phone. Given that it proxies everything (or just https?) through Opera servers, I trust it somewhat less than I can throw my phone.
Is it normal that on a clean forum without any extras after installing the fonts, the speed of loading the site will increases by almost 2 seconds? This is unacceptable…