Hola @minami,
Aquí, la invitación significa crear un enlace de invitación en la página tudominio/my/invited/pending e intentar registrarse con ese enlace en la página de invitaciones. Así que no en la ventana modal. Disculpa si no fui muy claro. Espero que de esta manera obtengas algunos errores relevantes en /logs.