Posso solo ipotizzare che la causa dell’errore sia o il grande salto di versione - circa 7 mesi di aggiornamenti - o il gran numero di plugin.
La prima cosa che proverei è ripetere l’aggiornamento da riga di comando. Penso che questo possa aiutare, e non è solo superstizione!
La seconda cosa che proverei è commentare tutti i tuoi plugin nel file yml, riprova l’aggiornamento. Se ha successo, puoi reintrodurli, magari tutti in una volta o magari con più attenzione.
Ma forse qualcun altro avrà consigli più informati.
(Nel mio forum, ora alla versione 3.5.0.beta2-dev, ho la versione node v22.14.0)