Трудно сказать, проблемы, связанные с Markdown, обычно не приводят к ошибкам 403, а предоставляют автору обратную связь через интерфейс. Наши ошибки 403, как правило, связаны с авторизацией, например, публикацией в ограниченной категории или использованием ограниченного тега.
Я использовал ваши фрагменты текста в стандартном экземпляре Discourse, и всё работает нормально.
Могу ли я предложить вам обратиться к вашему модератору, чтобы проверить, действуют ли подобные ограничения?