新しい信頼レベルの自動メールにいくつかのフォーマットの問題があります。
どのように修正すればよいでしょうか？
どうやら、現在はカスタマイズ可能なメールのようです。
リンクマークアップに余分なスペースがあります
はい、質問は「それをどのように編集すればよいですか？」です。
「個人設定 > テキスト」で system_messages.welcome_tl1_user.text_body_template を検索して編集してください。
「いいね！」 2
修正ありがとうございます。
公式翻訳に追加するにはどうすればよいでしょうか？
Transifex の翻訳をご覧ください: Translating Discourse with Transifex
「いいね！」 1