Tengo la intención de usar 3S para hacer copias de seguridad de mi sitio web, además de las copias locales, pero no para las subidas, ya que no creo que sea realmente útil. Sin embargo, necesito pensarlo más y buscar más información.
Los servidores de Hetzner son escalables y puedo aumentar o reducir la capacidad en segundos (aunque no puedo reducir el tamaño del disco), pero prefiero empezar con una estimación correcta de las especificaciones en lugar de hacerlo de forma 100% empírica. 
Además, mis subidas ocupan 7 GB de espacio en disco.
Muchas gracias por esta explicación rápida. Mi comunidad es internacional, así que probablemente será de ayuda.