Recomendaría que los usuarios sigan las convenciones de cada foro específico.
Por ejemplo, varios en los que he participado utilizan “ETA:…” o “editado:…” en una respuesta para indicar adiciones o modificaciones, generalmente con el fin de ser transparentes (ya que las ediciones están ocultas para la mayoría de los usuarios).
Un grupo en el pasado solía poner en cursiva las ediciones que no eran simples errores tipográficos o correcciones automáticas.
Otro grupo parecía no importarle.
Mi opinión sobre cuánto tiempo es razonable después de publicar es que el hecho de que nadie haya respondido no indica que nadie haya leído la publicación, por lo que mantener las ediciones lo más transparentes posible es simplemente cortés.
En general, ¡si aún tienes tiempo para editar, hazlo! 
