Tout le monde peut voir la "note au personnel" !

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Oui, il s’agit d’un problème de traduction :

Littéralement « Ajouter une note pour le personnel ».

Il faudrait plutôt « Ajouter une note des responsables » ou quelque chose de similaire.

---

edit : J’ai corrigé la traduction sur Crowdin.