Все видят «заметку для персонала»!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Да, это проблема перевода:

Буквально: «Добавить заметку для сотрудников».

Должно быть: «Добавить заметку от руководителей» или что-то в этом роде.

---

edit: Я исправил перевод в Crowdin.