Je me suis senti confus en anglais. Peut-être faudrait-il l’appeler « avis public » ou « annonce » ou autre chose qui rende plus clair qu’il s’adresse à tout le monde ?
Je pense que c’est trop proche de ce qu’on appelle « notes du personnel » ou « notes des utilisateurs » ou quelque chose dans ce genre.